至れり尽くせり十二支まるかぶり

節分といえば、豆まきと恵方巻。恵方巻は関西の古くからの行事で、吉方位を向いて長い巻きずしを黙って食べる「まるかぶり」があります。2025年の恵方位は西南西です。

ついにすぃりゅうのボクセルから恵方巻が登場です✨

Speaking of Setsubun, it is sowing beans and Ehomaki. Ehomaki is an ancient event in the Kansai region, where there is a “marukaburi” in which a long sushi roll is eaten silently facing the auspicious direction. The direction of grace in 2025 is west-southwest.

Finally, Ehomaki appears from Suryu’s voxels ✨

豆知識（節分だけに）Fun Fact: What is the Lunisolar Calendar?

豆知識（節分だけに）Fun Fact: What is the Lunisolar Calendar?

旧暦（きゅうれき）は、太陰太陽暦（たいいんたいようれき）とも呼ばれ、月の満ち欠けを基準にした暦です。現在のグレゴリオ暦とは異なり、太陰太陽暦は月の満ち欠けと太陽の動きを組み合わせて調整されます。これにより、月の満ち欠けに基づいて月が決まり、太陽年が季節と一致するように調整されます。その結果、節分のような伝統的な行事や祭りの日付は、グレゴリオ暦と比較して毎年異なることがあります。

The traditional Japanese calendar, known as the “kyūreki” or lunisolar calendar, is based on the phases of the moon. Unlike the Gregorian calendar, which is purely solar, the lunisolar calendar incorporates both lunar and solar cycles. This means that months are determined by the moon’s phases, while the solar year is adjusted to align with the seasons. As a result, the dates of traditional events and festivals, such as Setsubun, can vary each year when compared to the Gregorian calendar.

何故　至れり尽くせりなのか？　Why is it so exhaustive?

はい、その理由は袋とじに入っているglbファイルにあります。

「恵方巻なんて一日限りでしょ？」「しかも恵方位つきじゃ飾るの限定してしまうし」

ちょっと待ってください！！

そこで！なんと　glbファイルには、恵方が別に入っています。

つまり、毎年飾れるのです！

「でも～恵方位の文字が無いし～」

はい✋全ての恵方位文字をご用意させていただきました。

Yes, the reason for this is in the GLB file in the bag.

“Isn’t it only for one day?”

Wait a minute!!

Therefore! What’s more, the glb file contains a separate grace.

In other words, you can decorate it every year!

“But ~ there is no letter for the direction of grace ~”

Yes, we ✋ have prepared all the elites for you.

どんな人に向いているか？

HEXANFTですので、当然ＨＥＸＡにワールドをお持ちの方にも向いています。

Since it is HEXANFT, it is naturally suitable for those who have a world in HEXA.

（NFTの性質上2025年の恵方位のみとなります）

（Due to the nature of NFTs, it will only be in the direction of 2025）

更にblenderを使ったら！！

メタバース空間にアップロードすると、ワンセットになっていますが、なんと！blenderにインポートすることで、十二支を個別化することが可能です。

When you upload it to the metaverse space, it becomes one set, but what! By importing it into Blender, it is possible to individualize the zodiac sign.

つまり！子丑寅卯…　　十二個のキャラクターを御座敷から離して飾れるのです！！

What you mean! Child Ox Tiger Rabbit …　　You can decorate 12 characters away from the throne room!

いかがでしょうか？至れり尽くせりの訳がご理解いただけましたでしょうか？

What do you think? I hope you understand the full translation.

注意：キャラクターを個別化するにはblenderをインストールされていて、ある程度使える場合です。基本操作はマスターしておいていただきたいです。

Note: To individualize your character, you need to have Blender installed and have some use of it. I would like you to master the basic operations.

セット内容　Set Contents

HEXANFT　十二支のまるかぶり・座敷・恵方位漢字のセット

袋とじ　①　お座敷でまるかぶりする十二支（恵方位漢字付）②お座敷でまるかぶりする十二支（恵方位漢字無し）　③恵方位漢字4つ　1.東北東・2.西南西・3.南南東・4.北北東

以上glbファイルが６点となります。

恵方位漢字付きを展示するのを忘れていましタツコ　添付のglbファイルは6点になります。

使用例　　Usage examples　　

Spatial

HEXANFT

拡大して部屋のように使えます。十二支たちと記念撮影。衝突判定が付けるところはＨＥＸＡの良いところですね。

You can enlarge it and use it like a room. Take a commemorative photo with the zodiac signs. The good thing about HEXA is that it can be used for collision detection.

西南西のみですが、4年後にまた巡ってきます。そして、世界にただ一つのNFTであります！！

It is only in the west-southwest, but it will come back in 4 years. And it is the only NFT in the world!